Instagram: support caption polls (poll_attachment)

Instagram now lets you attach a poll to posts and Reels through its API (Meta docs). It would be great to have this in Zernio too, so a poll could be included when scheduling a post. Being able to see the poll results afterwards would be a nice extra.

Since a poll can’t be added once a post is live, this is currently only possible by posting by hand in the app.