Support secret Pinterest boards

Please support listing and publishing to owned secret Pinterest boards, using the required secret-board permissions.

We need private integration testing without making our test board public. Please show a clear “secret boards aren’t supported” message instead of “No boards found” when applicable.